Dia 31 de Maio – Dia da reumatologia PanAmericana

“Os reumatologistas formam uma fraternidade, somos irmãos unidos pela ciência e pelo coração”. Aníbal Ruiz Moreno, 1942. Um dia é um espaço de tempo, não...

May 31st: Pan-American Rheumatology Day

“Rheumatologists are a fraternity, we are siblings bound by science and heart” Aníbal Ruiz Moreno, 1942. A day is a period of time, not more than...

El 31 de mayo: Día de la reumatología panamericana

“Los reumatólogos forman una fraternidad, somos hermanos unidos por la ciencia y el corazón” Aníbal Ruiz Moreno, 1942. Un día es un espacio de tiempo, no...

Manifesto pan-americano sobre as doenças reumáticas

Os líderes das organizações de pacientes com doenças reumáticas reunidos no marco do II Congresso Pan-americano de Pacientes com Doenças Reumáticas celebrado em Quito,...

Pan-American Declaration on Rheumatic Diseases

The leaders of rheumatic patient organizations met during the II Pan-American Congress of Rheumatic Patients held in Quito, Ecuador, prepared the “Pan-American Declaration on...

Manifiesto panamericano sobre las enfermedades reumáticas

Los líderes de las organizaciones de pacientes con enfermedades reumáticas reunidos en el marco del II Congreso Panamericano de Pacientes con Enfermedades Reumáticas celebrado...